Events
- This event has passed.
Alice150: Day 1
October 7, 2015 All day
WELCOME AND INTRODUCTION
09:45 – 10:15
THE GROLIER CLUB
Jon Lindseth, General Editor & Exhibition Co-Curator, will welcome attendees to the Translation Conference and make introductory comments on the Alice’s Adventures in a World of Wonderlands project.
KEYNOTE: ALICE IN MANY TONGUES 50 YEARS ON
10:15 – 11 ;00
THE GROLIER CLUB
Prof. Emer O’Sullivan will deliver the keynote address, looking at Warren Weavers book, and discussing the changes in translating Alice over the past 50 years.
BREAK
10:15 – 11:00
ALICE IN SIX LANGUAGES OF SPAIN
11:15 – 12:00
THE GROLIER CLUB
Juan Gabriel López Guix
LUNCH BREAK
12:00 – 13:30
ALICE IN TEN DIALECTS OF SCOTS LANGUAGE
13:30 – 14:15
THE GROLIER CLUB
Derrick McClure
BREAK
14:15 – 14:30
ROUND TABLE DISCUSSION AND QUESTIONS OF THE FOUR SPEAKERS
15:15 – 15:45
THE GROLIER CLUB
Keao NeSmith
Derrick McClure
Juan Gabriel López Guix
Emer O’Sullivan
CLOSING SUMMARY OF DAY 1
15:45 – 16:00
THE GROLIER CLUB
Jon Lindseth
At the close there will be an opportunity to talk to the presenters, the exhibition curators, some translators and writers for the book, and to view the exhibition. Refreshments will be served.
