Tweedle-Dum and Tweedle-Dee are skinhead 1960’s soccer fans

“ALICE IN WONDERLAND. TWEEDLE DUM & TWEEDLE DEE ON THE WAY TO WEMBLEY” by Joe O’Donovan.

This May, a London jeweller-turned-artist named Joe O’Donovan displayed his new series of “Alice in Wonderland” paintings at the Marleybone Library in Westminster. The West End Extra reported that “among the works is a picture of Tweedle Dum and Tweedle Dee, who the 57-year-old acrylics painter has reimagined as a pair of hardnut football fans on their way to a distinctly retro Wembley Stadium.” Indeed, and O’Donovan himself describes the pair on his website in more detail:

Yes, the Skinheads as Tweedle Dee and Tweedle Dum, circa 1960 on the way to the White Towers, Wembley Stadium, England, remember THAT world cup!
With their signature style of working-class lad wear, Fred Perry t-shirts, Doctor Martens boots – Ox blood colour, red braces; down and ready for action, and of course the turned-up Wranglers, Lee’s or Levi’s.
I have fond memories of this time, as a young boy myself, I saw these lads as hard working young men, originating their own modern style of affordable clothing with a love for Ska music and an affinity for their West Indian mates. Trojan music still inspires me to stomp, lol.
Things do change but honest, fond memories cannot be corrupted by later hijackers of the style.

With these two fun characters from Alice in Wonderland, Tweedle Dee and Tweedle Dum, doing what they do best, which is being themselves. Here is a painting to awaken the glory of Bobby Moore’s England squad in all of us. A pride in your nation is your right no matter what your ethnic origin, if your here your English, and welcome! Come on England!

That’s poetry, mate. Glicee prints are available through O’Donovan’s website. Also, his caterpillar is Albert Einstein:

“ALICE IN WONDERLAND. ‘IT’S ALBERT ACTUALLY!’, SAID THE CATERPILLAR” by Joe O’Donovan

“All over a rattle”: Tweedle poem in The Benevolent Otherhood

Volume 1 of a new zine from Oakland and Berkeley writers, The Benevolent Otherhood, contains a nonsense poem by S. Sandrigon mentioning Tweedle-Dee and Tweedle-Dum. The new “chapbook” was released this week at a reading at Oakland’s Mama Buzz before a packed house. A limited number of the zines are available, but there is a free digital version (embedded below.) The poem in question, “Sacred Massacre”, took some inspiration from Jon A. Lindseth’s article in Knight Letter Number 83, “A Tale of Two Tweedles.”  Lindseth traced the etymology of ‘tweedle’ and ‘dum/dub’ back to poems referencing “the sound of the bagpipe” and “the roll of drums”. “Sacred Massacre” uses these military sounds in every stanza, and compares the dangerous biblical feud between “a king & a baby” to Tweedle-Dum and Tweedle-Dee’s argument, “All over a rattle”. (Full disclosure: the poet is also an editor of this blog.) “Sacred Massacre” is on page 32:

Twisty yarns

For all you crafty Carrollians, Moda Dea Fashion Yarns now has Tweedle Dee, “a tweed yarn with a shaded color effect. One color melts into the next, making each knitted or crocheted project unique.” Probably not coincidentally, they also make Dream and Curious yarns!