No cuentes lo que viste en los jardines…

“EL CORAZÓN DE ALICIA” by Ricardo Selma

Ricardo Selma, an Argentinian artist of great technical skill, has many beautiful works (most featuring a beautiful woman in some state of repose) with nods to Klimpt, Mucha, The Wizard of Oz, and Alice in Wonderland. Some of the latter, including the pieces “El corazón de Alicia” and “No cuentes lo que viste en los jardines…,” can be seen at his blog ricardocelma.blogspot.com.

“ALICE IN TOKIO” by Ricardo Selma

Also found on his blog was this passionate ALL-CAPS artist’s statement (I’ve included a sloppy Google translation below.)

CUANTAS VECES LEÍ Y ESCUCHÉ, QUE EL ARTE HABÍA MUERTO, QUE LA PINTURA DE CABALLETE YA NO TENIA SENTIDO, CUANTAS VECES A LOS ARTISTAS QUE TRATAMOS DE SEGUIR UN OFICIO Y REVERENCIAMOS LAS TÉCNICAS DE NUESTROS MAESTROS NOS RECHAZAN DE TODO EVENTO ARTÍSTICO NOVEDOSO O VANGUARDISTA, PERO ¿HAY ALGO MAS NOVEDOSO PARA ESTOS TIEMPOS QUE VIVIMOS QUE ESTE TIPO DE PINTURA? EN UNA ÉPOCA DONDE TODO ES VORÁGINE Y VÉRTIGO, EL ARTE TE OBLIGA A CONTEMPLAR; EN UN TIEMPO DONDE TODO SE ACELERA, EL ARTE TE LLEVA A RESPIRAR PROFUNDO Y TENER OBJETIVOS PENSADOS CON TIEMPO; AHORA QUE TODO ES VIRTUAL INGRÁVIDO INMATERIAL, EL ARTE TE HACE SENTIR LAS TEXTURAS, AHORA QUE LA TECNOLOGÍA AVANZA APLASTANDO TODO LO ANTERIOR, PARA HACER ESTE ARTE NECESITAS SOLO DE UN PEDAZO DE CARBÓN COMO HACE 12000 AÑOS.
QUIZÁS ES CIERTO Y TENGAN RAZÓN LOS CRÍTICOS Y PUEDE QUE LOS PINTORES SOLO SEAMOS SOMBRAS DE UN ARTE YA MUERTO, PERO MIENTRAS SIENTA ESA NECESIDAD DE AGARRAR UN PINCEL Y OLVIDARME DEL MUNDO, SUS PROBLEMAS Y SUS MIEDOS Y SOLAMENTE HUNDIRME EN PENSAMIENTOS QUE SE TRANSFORMAN EN COLORES E IMÁGENES, VOY A SEGUIR DISFRUTANDO , PINTANDO TANTO, ANTES DEL FIN…

Google Translation:

MANY TIMES read and heard, that art was dead, that easel painting no longer made sense, how often to artists who try to follow a trade and revere our teachers TECHNIQUES WE DISCLAIM ALL NOVEL or avant-garde artistic event, But is there anything more novel for these times we live in that this type of paint? In an age where EVERYTHING IS maelstrom and vertigo, ART forces you to contemplate, in a time where everything is accelerating, ART TAKES YOU AND HAVE A DEEP BREATH OBJECTIVES DESIGNED WITH TIME, now that everything is weightless VIRTUAL HERITAGE, THE ART TE DO feel textures, now that technology treaded FOREGOING, THIS ART TO NEED JUST A PIECE OF COAL AS 12,000 years ago.
PERHAPS HAVE REASON IS TRUE AND CRITICS AND MAY ONLY WE ARTISTS ART AND SHADOWS OF A DEAD, BUT THAT WHILE SITTING need to grab a brush and forget the world, their problems and their fears and sink ONLY IN THOUGHTS become colors and images, I’ll keep enjoying, PAINTING BOTH BEFORE END

“NO CUENTES LO QUE VISTE EN LOS JARDINES…” by Ricardo Selma