Here is a modest sampling of links to non-English sites about Lewis Carroll, listed by topic area.
Please note: All links provided on this site are for reference only, and do not necessarily represent an endorsement of a given site or its contents. If you know of additional links appropriate for this or any of our other pages, please send the link to us! We are always looking for new, good-quality links relating to Lewis Carroll.
Biography
- Dodgson on the psychoanalytic couch [in Czech]
- Hans van Ditmarsch article on Carroll [in Dutch]
- “Curiouser and curiouser” survey article [In Dutch] and a list of further links
- Article on Carroll [in Estonian]
- Article on Finnish translations of Alice: Liisa, Liisa ja Alice by Riitta Oittinen [in Finnish]
- Review of Nevanlinna’s translation by Oittinen [Finnish]
- Alice blog [in Finnish]
- A study of Alice, including the comparison of illustrations by Carroll and Tenniel [in French]
- A short biography [in French]
- A collection of articles on Carroll [in French]
- French Wikipedia page
- General site on Carroll [in German]
- An introductory site [in German]
- Biography site [in Italian]
- Article by Adele Cammarata on the Italian translations of Alice [in Italian]
- General site [in Italian]
- Article by Rosa Montero on Lewis Carroll and Alice Liddell [in Italian]
- Welcome Down The Rabbit Hole, with a collection of links [in English and Japanese]
- Encyclopedia page [in Polish]
- “A Philosopher on Alice” [Polish translation of an article by Roger Holmes]
- Biography in Portuguese
- General site in Portuguese
- Biography site in Portuguese
- Extensive collection of various Russian translations and selected scholarly articles in Russian
- An article by Natalia Demurova on the origin of Alice and biography materials [in Russian]
- Alice in real life and in the books [in Serbian]
- General Carroll page, with a number of biographical and textual links [in Spanish]
- General page with links to sites in English, Spanish and Catalan
Carroll Texts
- Jabberwocky in several languages
- Alice in Danish
- Esperanto translation of The Hunting of the Snark
- German text of Alice, tr. by Antonie Zimmerman
- Hunting of the Snark [in English and Hebrew]
- Alice texts in Hungarian
- Through the Looking Glass in Italian
- Japanese translation of Alice
- Collection of various Russian translations and selected scholarly articles in Russian
Math, Logic, Games & Puzzles
- Logic problem [in French]
- Article on What the Tortoise Said to Achilles [in Hungarian]
- What the Tortoise Said to Achilles [in Japanese]
- Alice and Mathematics [in Portuguese]
- Neutrino in Wonderland [in Portuguese]
- Text of Carroll’s Game of Logic [in Russian]
- Lewis Carroll and The Logic of Wonder, an article by José Ramón Ortiz [in Spanish]
Education Resources
- Lesson plan on Lewis Carroll [in French]
- Alice Puzzles [instructions in Italian]
- Alice game page [in Portuguese]
- Interactive page [in Swedish]
Photography
Centenary/Centennial